Blogfólio

Um livro-objeto

2011-05-17T19:13:00.000-03:00

Esse foi encadernado para a Paula Ordonhes, que apareceu primeiro nas oficinas e recentemente me procurou para concluir esse projeto. O livro é desdobramento da oficina de videografismo que ela ministrou no Rio de Janeiro no começo do ano, cujo processo está documentado neste blog.

A Paula produziu o miolo do livro através da colagem de cortes de um mapa do Brasil, formando a estrutura que se vê nas fotos. Para identificar o volume optamos pela gravação à seco, sem cor - na foto a leitura é impossível: o título é não era de ignorar os apelos do acaso. Essas fotografias ótimas são da própria Paula.

Este sábado!

2011-04-14T08:47:00.001-03:00

Acontece neste sábado dia 16 de abril, das 11 às 17 horas, mais uma Oficina de encadernação capa dura na Casa Contemporânea.

Vamos produzir o caderno clássico de lombada quadrada, com capa dura de papelão revestido em tecido. É um projeto é mais rico em detalhes de acabamento, tais como a fita de cetim que marca as páginas e o cabeceado, por exemplo.

O valor da oficina é de R$175,00 e as inscrições são feitas nos contatos abaixo:

Casa Contemporânea

Rua Capitão Macedo, 370, Vila Mariana - px ao metrô Vila Mariana
facebook | casacontemporanea370.com | (11) 2337 3015 | casacontemporanea370@gmail.com

Para se organizar, veja aqui o calendário completo de oficinas já programadas.

Lydia Davis

2011-04-12T19:25:00.002-03:00

Tradutora para o inglês de Flaubert, Proust, Maurice Blanchot, entre outros, Lydia Davis explora diversas abordagens em seus contos. Mas é quando registra os pequenos processos de pensamento disparados pelo cotidiano e os leva às últimas conseqüências que é excepcional. Abaixo duas amostras do seu trabalho.

Boring Friends

We know only four boring people. The rest of our friends we find very interesting. However, most of the friends we find interesting find us boring: the most interesting find us the most boring. The few who are somewhere in the middle, with whom there is reciprocal interest, we distrust: at any moment, we feel, they may become too interesting for us, or we too interesting for them.

A Man from Her Past

I think Mother is flirting with a man from her past who is not Father. I say to myself: Mother ought not to have improper relations with this man "Franz"! "Franz" is a European. I say she should not see this man improperly while Father is away! But I am confusing an old reality with a new reality: Father will not be returning home. He will be staying on at Vernon Hall. As for Mother, she is ninety-four years old. How can there be improper relations with a woman of ninety-four? Yet my confusion must be this: though her body is old, her capacity for betrayal is still young and fresh.

Calendário de abril

2011-04-04T17:20:00.003-03:00

Agora o calendário é uma página fixa disponível na coluna da direita do blog. Abaixo há outro link com detalhes sobre o programa das oficinas e algumas fotos de cada projeto. Uma novidade: desmembramos o programa de encadernação capa dura em duas noites durante a semana como opção às datas de sábado.

Seguem as datas já confirmadas para este mês, todas na Casa Contemporânea:

[há uma versão mais atualizada deste calendário neste link.]

09 sábado das 10 às 13h
encadernação capa flexível

12 e 14 de abril, terça e quinta, das 19 às 22h
encadernação capa dura (mesmo programa dividido em dois dias)

16 sábado das 11 às 17h
encadernação capa dura

18 segunda-feira das 14 às 17h
encadernação capa flexível

25 segunda-feira das 11 às 17h
encadernação capa dura

[há uma versão mais atualizada deste calendário neste link.]

Encadernação de capa flexível R$75,00;

Encadernação de capa dura R$175,00;

Inscrições com a Casa Contemporânea nos contatos abaixo.

Casa Contemporânea

Rua Capitão Macedo, 370, Vila Mariana - próxima ao metrô Vila Mariana

google maps | (11) 2337 3015 | casacontemporanea370@gmail.com

facebook | casacontemporanea370.com

Dois links: ferramentas de internet

2011-03-23T21:27:00.002-03:00

Estou preparando uma série de posts para falar de ferramentas de encadernação mas esse aqui se aprontou quase que sozinho. Tem uma leva nova de ferramentas de internet que chega em bons resultados de site sem que a gente tenha que virar técnico em HTML - e quem teve blog em 1999 sabe como é. Para quem não quer ter um designer à mão para alimentar um site me parece uma boa solução.

flavors.me

É o que eu mais gostei. Agrega conteúdos hospedado em outras plataformas como o Flickr, Blogger, etc. Combinando ferramentas dá pra fazer uma coisa do tamanho que tem que ser. Se eu chegar num conjunto legal me mudo daqui.

cargocollective.com
4ormat.com

Esses são para quem trabalha com imagem. O 4ormat funciona mediante pagamento mas cria automaticamente versões para iPhone e iPad.

Caderno roxo

2011-03-23T20:33:00.000-03:00

Esse foi encomenda de uma amiga para presentear um cliente dela. Capa em linho roxo, guardas com estampa de flor de lis, miolo em color plus marfim.

Mais oficinas de encadernação na Casa Contemporânea

2011-03-09T20:32:00.001-03:00

Duas datas da costura tradicional japonesa:

sábado 12 de março, das 14 às 17h | R$60,00
segunda-feira 14 de março, das 14 às 17h | R$60,00

E mais uma da encadernação em capa dura revestida de tecido:

sábado 19 de março, das 10h às 17h | R$90,00

Inscrições por e-mail ou telefone:

Casa Contemporânea | site | facebook
(11) 2337-3015 | casacontemporanea370@gmail.com

R. Capitão Macedo, 370 - próxima ao metrô Vila Mariana

Para Luiz Martins

2011-03-09T16:47:00.001-03:00

Encadernei quatro catálogos de exposição para o artista plástico Luiz Martins. Eles foram revestidos em tecido preto, com o nome aplicado num rebaixo. O Luiz quis saber se o tecido aceitaria tinta acrílica, pois gostaria de desenhar nas capas. Respondi que sim e resolvi deslocar a etiqueta para a parte inferior, deixando a área central livre para os desenhos. Na última foto o bilhete que deixei pedindo que me mande imagens do trabalho terminado.

The book of stairs

2011-03-09T15:55:00.005-03:00

Não sei o que é, para que serve nem onde vai dar, mas estou fazendo uma coleção de fotos de escadas. A coisa já tinha começado quase que sozinha através do flickr e recentemente fiz o tumblr, que facilita a visualização e o compartilhamento.

Não entra qualquer escada embora eu não saiba explicar claramente o critério - pelas fotos me parece que tem a ver com vertigem, adiamento de sentido, labirinto, impossibilidade. Minha provável favorita é a do Copan, uma espiral imensa sem começo nem fim. O endereço é http://thebookofstairs.tumblr.com

Quatro livros sobre livros + um site

2011-02-27T15:04:00.001-03:00

O aparecimento do livro
Lucien Febvre, Henri-Jean Martin (Hucitec Editora)

Bastante completo, aborda desde sistemas de cópias manuais usados na antiguidade até o surgimento dos tipos móveis, distribuição dos exemplares, a questão do suporte em papel ou pele, etc. Esgotado, batendo R$150,00 na Estante Virtual.

O bibliófilo aprendiz
Rubens Borba de Moraes (Casa da Palavra)

Esse o subtítulo dá conta: "Prosa de um velho colecionador para ser lida por quem gosta de livros, mas pode servir de pequeno guia aos que desejam formar uma coleção de obras raras, antigas ou modernas." Importante dizer que o Rubens tem ótimo humor, o livro é muito engraçado, delicioso de ler.

A biblioteca à noite
Alberto Manguel (Cia. das Letras)

Não se intimide, a qualidade da capa é oposta à do conteúdo. Aqui o personagem é a biblioteca tomada em seus vários símbolos: ordem, poder, oficina e sobrevivência entre eles. Trata da construção e destruição delas.

Uma história da leitura
Alberto Manguel (Cia. das Letras)

Centrado na leitura em seus muitos aspectos (a experiência tátil, modos de ler, por exemplo) e decorrências dessa ação para o leitor e o mundo.

http://escritoriodolivro.com.br/

Excelentes artigos e trechos de livros sobre história, arte e ofícios do livro. Tem ainda uma exaustiva bibliografia comentada sobre história do livro e assuntos afins. Para voltar sempre.

Capa flexível

2011-02-22T09:50:00.000-03:00

Nesta tarde de sábado acontece mais uma edição da oficina de encadernação. O projeto do dia é este caderno pequeno, costurado diretamente sobre a capa de papel.

Oficina de encadernação capa flexível

Sábado 26/02, das 14h às 17h | R$60,00 com materiais incluídos

Inscrições com a Casa Contemporânea

Casa Contemporânea | 2337-3015 | casacontemporanea370@gmail.com

R. Capitão Macedo, 370 - próxima ao metrô Vila Mariana

Suminagashi

2011-02-21T13:24:00.000-03:00

Existem vários estilos de pintura de papel para guarda de livros e cadernos. (A guarda é o conjunto de folhas que liga o miolo às capas). Minhas favoritas são aquelas em que a tinta é colocada sobre água ou algum meio aquoso e, em alguns casos, trabalhada com pincéis ou outros instrumentos. Então aplica-se o papel sobre a tinta, que resulta no impressão final. O Atelier Machado, na Vila Madalena, tem excelentes exemplares feitos lá mesmo.

Os padrões formados são muitos e seguem a tradição de suas origens (isso merece outro post), desde ondulados finos e delicados até alguns que lembram células vistas ao microscópio. Recentemente me encantou o suminagashi, técnica japonesa que permite formar círculos concêntricos como mostrado nesse trabalho da Marina Chaccur. O vídeo abaixo dá uma pista de como o desenho é feito.

Empastando seda

2011-01-31T14:28:00.002-02:00

Empastar (ou laminar) papel ou tecido é um processo interessante quando o material é fino, de difícil manuseio ou aderência.

Caso tenha um papel de cor adequada mas de gramatura inferior ao desejado, empastar o papel sobre ele mesmo pode ser a solução. Tecidos finos podem vazar cola quando forem usados como revestimento, além de deformar com facilidade durante a manipulação, dificultando o trabalho. O vídeo abaixo mostra como empastar seda.

Dois links

2011-01-26T16:02:00.000-02:00

http://workspaces.tumblr.com/
Deliciosa coleção fotográfica de diversos lugares de trabalho, com seus ocupantes ou sem: oficinas, ateliês, bancadas, escrivaninhas, balcões, agências, ...

http://sobrecapas.blogspot.com/
Blog do Samir Machado, da Não Editora, sobre design editorial. Tem algumas entrevistas com designers brasileiros e uma boa sessão de links para capistas e blogs na mesma linha.

Oficina de Encadernação

2011-01-17T12:03:00.000-02:00

No sábado 29/01 acontece mais uma oficina de encadernação capa dura na Casa Contemporânea. Vamos fazer uma caderneta de 50 páginas com a capa revestida em tecido, semelhante a que está nas fotos abaixo.

Oficina de encadernação capa dura

Sábado 29/01, das 10h às 17h | R$90,00 com materiais incluídos

Inscrições com a Casa Contemporânea

Casa Contemporânea | 2337-3015 | casacontemporanea370@gmail.com

R. Capitão Macedo, 370 - próxima ao metrô Vila Mariana

Caderno em papel japonês

2011-01-12T20:06:00.000-02:00

Esse foi o presente de natal que a namorada de um amigo ganhou. É um caderno com as páginas em papel japonês cortadas a mão, revestido de brocado com estampa floral. Foi usada a costura copta, que permite abertura total do caderno. Esse amigo contou que ia escrever algumas receitas no começo, deixando espaço para que ela anotasse as restantes.

Dois livros de fotógrafos

2011-01-12T17:35:00.001-02:00

Como encerramento da pesquisa realizada em grupo no ano passado, dois fotógrafos produziram livros com seu trabalho autoral. Eles apareceram com a diagramação do miolo praticamente fechada, faltava definir as capas.

Trocamos algumas idéias sobre conservação e papel, então cada um pode tomar sua decisão -- Marina foi de papel kraft em dobra francesa com o título carimbado; Roberto escolheu um papel de alta gramatura em tom cinza, no qual imprimiu parte da imagem que abre o livro.

Uma das imagens sangradas em página dupla

Dobra francesa é quando o papel do miolo é dobrado e essa dobra permanece na frente do livro, onde a mão direita vira as folhas. Os dois volumes foram impressos usando esse recurso para driblar a "sombra" que a impressão de um lado provoca no lado avesso. Assim a folha é impressa só em uma face, é a dobra que dá a sensação de avesso. O miolo é em Conqueror Connoisseur impresso na Epson 3380.

Costura japonesa

2011-01-10T23:35:00.001-02:00

Ano passado participei de uma oficina de escrita na qual tive um amigo japonês. Ele humilhava os participantes semanalmente com um conto ao estilo oriental: é como se Amor à flor da pele (Wong Kar-Wai) fosse uma obra escrita, com o ritmo e delicadeza particulares.

A certa altura, já sabendo do trabalho que faço, me trouxe um livro. Era um exemplar da coleção da avó que teve a linha rompida. Por sorte encontrei uma linha de linho em cor muito parecida à original. No fim das contas a substituição foi tão simples que não pude cobrar - o pagamento foi gastar um bom tempo folheando o livro.

O carimbo em vermelho com o símbolo da família

Guarda da frente com impressão decorativa

Alguns comentários entre as linhas

A guarda de trás assinada e carimbada

A diferença entre Billie Holiday e Ella Fitzgerald

2010-08-27T19:57:00.002-03:00

Conta Bobby Tucker sobre a primeira vez que viu Billie Holiday cantar. Depois pianista dela por anos, Tucker conversa com Tony Scott, dono do Downbeat Club, que dá a dimensão precisa da diferença. A cena acontece no club de Scott em novembro de 1946:

Lady didn't kill me. Tony asked, "What is it you don't like?" I said she's got no sound, it's like a flat thing. He said "then who do you like?" I named Ella and some other singers. He said "but with a singer like Ella, when she sings 'my man has left me' you think the guy is going down the street for a loaf of bread. But when Lady sings it, man, you see the bags are packed, the cat's going down the street and you know he ain't never coming back." The next set I started listening to what Lady was saying and how she was saying it.

Do excelente (embora em edição mal-cuidada) Billie Holiday - Wishing on the Moon, Donald Clarke.

Hilda Hilst escrevendo

2010-08-19T16:22:00.003-03:00

O fotográfo Eder Chiodetto lançou em 2002 O lugar do escritor (Cosacnaify), em que retrata o local de trabalho de escritores brasileiros. Inspirado pelo Writer's Desk da americana Jill Krementz (Random House, 1996), o livro apresenta uma breve entrevista com o autor em questão, na qual Eder explora a rotina de trabalho e o processo criativo de cada um deles.

Abaixo o depoimento de Hilda Hilst, um dos mais contundentes.

* * *

"Me fechei nesta casa aos 33 anos para criar uma obra literária. Era o auge da minha beleza. Reneguei minha agitada vida social, namorados, família, tudo. Foi uma atitude radical. Me entreguei por inteiro", diz Hilda Hilst, na casa do Sol, sua chácara próxima a Campinas, interior de São Paulo. "Quando era jovem já escrevia bem. Os críticos diziam não ser possível uma mulher bela e jovem escrever daquele jeito. Agora que sou velha e feia, dizem que meus textos são de difícil acesso, que sou louca."

Nesses mais de trinta anos de clausura que Hilda se submeteu, uma rotina foi estabelecida: "Logo ao acordar, me mantinha fechada com a máquina de escrever em meu quarto. Só me liberava para sair de lá após escrever no mínimo quinhentas palavras. Alguns dias eram terríveis porque não conseguia escrever e saía do quarto só no final da tarde, para brincar com os cachorros". Na entrada do escritório há um relógio de ponteiros quebrados no qual uma inscrição determina: "É mais tarde do que supões".

Oficina de encadernação capa dura

2010-08-13T13:58:00.001-03:00

Em agosto acontecem mais duas datas da Oficina de encadernação capa dura na Casa Contemporânea. É um encontro de quatro horas com uma pausa rápida para um café, pois há bastante trabalho.

A encadernação capa dura é feita com conjunto de folhas dobradas e costuradas, protegidas pela capa revestida - no nosso caso, em tecido. É uma técnica excelente para produzir um caderno para você usar num próximo curso, por exemplo.

As datas são segunda-feira dia 16, das 14h às 18:30h; e sábado dia 21, das 13h às 17:30h. Não é necessário trazer nenhum material ou instrumento, mas se você quiser vir com suas ferramentas (dobradeira, estilete, lápis, régua de metal, furador) será bem-vindo. O custo da oficina é de R$60,00 com material incluído. Inscrições com a Casa Contemporânea nos contatos abaixo.

Casa Contemporânea

R. Capitão Macedo, 370 - próxima ao metrô Vila Mariana
2337-3015 | 8354-4476 | casacontemporanea370@gmail.com

Avalovara, Osman Lins

2010-08-13T00:03:00.000-03:00

Eis um trecho precioso do Avalovara, do pernambucano Osman Lins. O autor parte de um mecanismo preciso para criar a base de sua criatividade totalmente livre.

Um ditado latino inscrito num quadriculado de 5 por 5 forma um palíndromo, que permite a leitura sem alteração de significado, tanto na horizontal como na vertical. Sobre o conjunto de quadrados traça uma espiral, cada letra do dito é um capítulo do livro, que se intercalam e repetem no desenrolar da espiral. O personagem central é Abel e três de seus amores, cada um numa cidade e tempo - uma delas tem nome impronunciável, grafado por um círculo com um ponto no meio mais um apóstrofe de cada lado.

Há um trecho da apresentação de Antonio Candido aqui.

* * *

[p. 82]
Natividade ante sua almofada de rendeira, quatro bilros nas mãos. A pia, limpa, cheira a potassa e as panelas brilham sobre os azulejos das paredes. Natividade prefere fabricar nessa hora da tarde suas rendas, quando a quietude do apartamento sucede-se às tarefas e a posição do Sol torna a copa mais clara, favorecendo seus olhos que começam a ver menos. Vai mudando sobre o risco os alfinetes e cruza em torno deles as linhas, os bilros de madeira estalando um contra o outro, sempre quatro a quatro, um par na mão esquerda e um par na direita, abandona-os, toma outros dois pares entre muitos da almofada, trança-os. O rumor seco e breve das cabeças dos bilros, polidas pelo uso de anos, ressoa alegremente no silêncio. Natividade acha-o parecido com o dos currupios ao vento e com o barulho de um fio d'água entre seixos. Põe-se a cantar em voz baixa. O menino em quem concentra toda sua carga de amor - e que às vezes assusta-a com seus olhos rapaces e neutros - entreabre a porta, teso e sem elegância, duro, o uniforme cinza com vermelho no quepe: "Mamãe está dormindo no sofá. Não cante". Ela interrompe a canção e a porta se fecha sem ruído. Estalam menos rápidos os bilros.

The Morgan Library

2010-08-11T15:29:00.002-03:00

Encadernação de Paul Bonet, 1959

A Morgan Library & Museum abriga em Nova York a vasta coleção de arte pertencente a Pierpont Morgan, banqueiro emblemático dos Estados Unidos. Com a morte de seu pai em 1890, o também banqueiro Junius, Morgan herdou a fortuna necessária a formar a coleção.

O conjunto é bastante amplo em suportes e datas - desde tabuletas mesopotâmicas em escrita cuneiforme e oratórios medievais, até desenhos, quadros e mobiliário de seus contemporâneos, passando por uma série de manuscritos ilustres, iluminuras e encadernações preciosas.

É possível ter uma idéia da beleza do acervo em tela inteira e com imagens de alta resolução pelo site do museu, na sessão Collections. A loja possui uma boa sessão de reproduções de livros iluminados, muitas a preços acessíveis.

É na semana que vem

2010-06-01T12:21:00.015-03:00

Duas datas para a oficina de encadernação em junho.

Na última turma de maio conseguimos montar, além do caderno na foto ao lado, uma caderneta de costura "em oito". É uma técnica de costura para pequeno volume de folhas, bem simples e rápida de fazer.

Oficina de Encadernação

escolha sua data:
07/06 segunda-feira das 14 às 17h

12/06 sábado das 10 às 13h

R$45 com material incluso

Casa Contemporânea

2337-3015 | 8354-4476

R. Capitão Macedo, 370 - próximo ao metrô Vila Mariana

casacontemporanea370@gmail.com | casacontemporanea.multiply.com

Mrs. Dalloway, Virginia Woolf

2010-05-29T02:51:00.000-03:00

Segue uma cena bonita do Mrs. Dalloway, um dos livros da vez. (Os outros são: Os passos em volta, Herberto Helder; Breviário de decomposição, Cioran)

* * *

Elizabeth voltou a cabeça. Veio a empregada. Tinha-se de pagar no caixa, disse Elizabeth, e afastou-se, arrancando-lhe, assim o sentiu Miss Kilman, arrancando-lhe as entranhas do corpo, estirando-se, enquanto atravessava a sala, e depois, numa torção final, inclinando polidamente a cabeça, despediu-se.

Tinha ido embora. Miss Kilman, sentada à mesa de mármore, entre os doces, sentiu uma, duas, três pontadas de dor. Tinha ido embora. Mrs. Dalloway triunfara. Elizabeth tinha ido embora. A beleza tinha ido embora; a juventude tinha ido embora.

E ela ali sentada. Depois ergueu-se, hesitando entre as mesinhas, sem direção, e alguém a alcançou, entregando-lhe o pacote da saia, e ela perdeu-se em meio de fardos endereçados para a Índia, foi parar na seção de especialidades para mães e bebês; perambulou entre todas as mercadorias do mundo perecíveis e duradouras, fiambres, drogas, flores, coisas para escritórios, cheiros vários, suaves ou fortes; viu-se a si mesma de corpo inteiro em um espelho, perdida, o chapéu de viés, a cara vermelha; afinal, saiu para a rua.

Oficina de Encadernação - novas datas

2010-05-01T12:02:00.003-03:00

Abrimos novas datas em junho para a Oficina de Encadernação na Casa Contemporânea. Formaram-se filas enormes nas portas, distribuímos senhas de acordo com a ordem de chegada para organizar a confusão (mentira) e aquelas duas turmas lotaram (verdade).

O programa é aquele mesmo, o caderno vermelho com capa flexível que está na foto. Inscrições na Casa Contemporânea, via e-mail ou telefone

***

Oficina de Encadernação

escolha sua data:

07/06 segunda-feira das 14 às 17h

12/06 sábado das 10 às 13h

R$45 com material incluso

Casa Contemporânea

2337-3015 | 8354-4476

R. Capitão Macedo, 370 - próximo ao metrô Vila Mariana

casacontemporanea370@gmail.com | casacontemporanea.multiply.com

Escritores escrevendo

2010-05-01T11:00:00.005-03:00

O escritor Michel Laub, em seu blog, fez uma pequena série de posts em que escritores contam suas manias e condições para escrever. As manhãs dividem preferências com madrugadas, amuletos aparecem aqui e ali, algum ou completo isolamento também é comum. A grande exceção é Moacyr Scliar, que é médico e escreve em qualquer lugar, da lanchonete ao aeroporto, desde que num teclado.

Carpinejar faz "faxina da grossa, com enceradeira e detergente" quando tem algum bloqueio, e depois "volta cansado ao computador, sem vontade de mentir". Ivana Arruda conta que odeia escrever, seu barato mesmo é mexer no que está escrito.

A série de posts começa aqui. (E não perca esse: Respeito e eventualmente admiro quem faz, mas eu não faria)

***

Ainda no mesmo tema tem o livro O Lugar do Escritor, do fotógrafo Eder Chiodetto. Ele registra o local de trabalho - pegaram o Moacyr em casa! - de vários escritores e faz uma pequena entrevista sobre o fazer de cada um. No Google Books é possível dar uma olhada.

Oficina de Encadernação

2010-04-20T14:47:00.011-03:00

No começo de maio ministrarei uma Oficina de Encadernação na Casa Contemporânea. O espaço é uma charmosa casa antiga que foi reformada, e hoje recebe exposições e debates sobre arte. Fica na Vila Mariana bem perto da Cinemateca.

A proposta da Oficina de Encadernação é oferecer contato com esse ofício a curiosos, artistas, amantes dos livros e dos cadernos. Vamos produzir um pequeno livro em branco como esse da foto. Nele os cadernos formados pelas páginas são costurados diretamente sobre a capa em papel. Não se assuste pois é fácil! Nenhum conhecimento prévio é necessário.

* * *

Oficina de Encadernação

escolha sua data:

03/05 segunda-feira das 14 às 17h

08/05 sábado das 10 às 13h

R$45 com material incluso

Casa Contemporânea

2337-3015 | 8354-4476

R. Capitão Macedo, 370 - próximo ao metrô Vila Mariana

casacontemporanea370@gmail.com | casacontemporanea.multiply.com

Um livro de horas

2009-08-31T15:42:00.009-03:00

No post sobre o livro de horas foquei o tratamento dispensado ao livro e esqueci de começar pelo começo - o que é um livro de horas.

Trata-se de um livro de oração para uso particular bastante comum na Idade Média. Possui formato pequeno e pode ser visto em muitas pinturas da Anunciação. De modo geral o livro de horas contém um calendário baseado nas festas religiosas, seguido de orações. A hora, na liturgia católica, é cada uma das sete orações distribuídas ao longo do dia.

Escritos à mão ou impressos, freqüentemente as páginas eram ricamente iluminadas com cenas do Velho e Novo Testamento, embora a decoração e a encadernação do exemplar variasse de acordo com o que o cliente podia pagar. Freqüentemente mostravam o brasão da família ou um retrato do leitor. Entre a nobreza, os livros de horas eram um presente de casamento convencional.

Dois livros de horas se tornaram célebres por sua beleza: um encomendado para Ana de Bretanha por ocasião de seu casamento, em 1490, feito do tamanho da mão dela; outro encomendado para o Duque de Berry, conhecido como Les Trés Riches Heures du Duc de Berry e tido como o mais belo livro de horas produzido.

Pesquisando preços

2009-08-26T23:35:00.000-03:00

Escrevo para dividir o meu roteiro de boas compras de livros na internet. Pesquisando direitinho dá pra economizar um bom dinheiro - O Amante, da Marguerite Duras, saiu de R$ 45 por inacreditáveis R$16,90 na Saraiva.

De um modo geral eu faço o seguinte percurso: procuro o livro no Buscapé, que compara preços em várias lojas de uma vez só, para ter uma base ampla. Então parto para a Cia dos Livros - o Houaiss sai de R$250 por R$174,70 - e o achado do dia, a 30porcento, cuja proposta é vender apenas algumas editoras, mas sempre com desconto de 30%. Eles trabalham com a Cosacnaify, que produz edições caprichadas e bem cobradas.

Mas se o livro que você está atrás é da Cosac mesmo vale a pena passar antes no site deles e checar a sessão Outlet, em que vendem livros com pequenos defeitos - manchas ou riscos na capa, por exemplo. Comprei um exemplar com um belo desconto por estar "com a capa amassada" e estou procurando o amassado até hoje. A Martins Fontes Paulista também costuma ter bons descontos para algumas editoras, numa seleção que muda sempre.

Prepare o seu cartão.

Livro de Horas - Antes do tratamento

2009-08-21T19:31:00.012-03:00

Este foi um trabalho que fiz em parceria com minha amiga Silvia. O cliente não soube dizer exatamente o que tinha acontecido com o livro porque também não sabia; junto com ele fizemos algumas suposições a partir dos danos que o exemplar apresentava.

Ele nos contou que o livro ficava numa mesa de centro, ao lado de um vaso. Visto que as páginas finais estavam coladas e o couro das capas parecia torrado, imaginamos que o livro tenha sido molhado e em seguida colocado no forno para secar.

A capa da frente, em couro gofrado e dourado, com sinais de queimadura. Decerto a douração é em folha de ouro, pois resistiu perfeitamente bem ao calor.

***

Esta é a folha de rosto do livro. A obra é uma reprodução fac-similar de um Livro de Horas, impressa através de processo litográfico em cores. As áreas amarelo escuro da foto na verdade são douradas.

***

Essa é a capa de trás, completamente deformada pelo calor. As bordas do couro estavam muito ressecadas e quebradiças. A princípio julgamos que essa seria nossa maior dificuldade no trabalho, mas estávamos enganados.

O lombo chegou até nós nesse estado, partido no meio e sem vestígio de revestimento. É um dano comum nesse tipo de encadernação, em que o miolo é serrotado e nervos de corda ficam enterrados no papel, dificultando muito a abertura. Conforme o usuário o manuseia, a lombada tende a partir.

***

Aqui é que estava o verdadeiro trabalho: as páginas coladas. Algumas se soltaram praticamente sozinhas, outras resistiram bravamente.

***

(Esse post mostra o livro antes do tratamento. O durante está aqui, o depois está aqui.)

Livro de Horas - Durante o tratamento

2009-08-21T19:08:00.008-03:00

A primeira tentativa para descolar as páginas foi colocando umidade com um gel de um produto chamado CMC. Não funcionou, então...

***

... colocamos um mata-borrão embebido em água e álcool dentro de um copo, e o copo emborcado sobre as áreas coladas. Nada aconteceu. A solução foi...

***

... água! Com os devidos cuidados e a muitas mãos...

***

... conseguimos descolar as páginas que faltavam.

***

Aqui o livro já está costurado novamente, agora sobre dois cadarços de algodão cru, pronto para ser colocado de volta na capa.

***

(Esse post mostra o livro durante o tratamento. O antes está aqui, o depois está aqui.)

Livro de Horas - Depois do tratamento

2009-08-21T17:35:00.011-03:00

Esse foi o resultado do tratamento de restauro do Livro de Horas mostrado nos dois posts anteriores:

Um pedaço de papel japonês tingido foi aplicado para amenizar a falta de revestimento na capa.

***

Detalhe do cabeçeado feito à mão. A linha é nova, mas a cor é semelhante a original.

***

O restauro do lombo com linho tingido distingue a intervenção do original e devolve funcionalidade ao exemplar.

***

Com o aplanamento da capa os fechos puderam ser utilizados novamente.

***

A caixa de acondicionamento foi feita sob medida. Está revestida internamente em Tyvek.

No envelope da tampa da caixa foram guardados, como registro, os materiais originais do exemplar que foram substituídos ou não puderam ser aproveitados na intervenção: linha e nervos da costura, cabeceado e fragmentos do couro.

***

Externamente a caixa foi revestida em linho natural, sem tingimento.

***

(Este post mostra o livro depois do tratamento. O antes está aqui, o durante está aqui)

Caderno vintage

2009-08-21T17:21:00.005-03:00

Quando uma amiga voltou de Nova York me trouxe de presente um par de capas de algum livro antigo. Sim, apenas as capas, sem lombo nem miolo. Depois de um pouco de trabalho, o resultado foi esse:

***

Fiz um novo lombo com um pedaço de couro no mesmo tom do original.

***

A guarda fixa é original, a volante é de papel Ingres Fabriano.

***

E o miolo tem dois tipos de papel alternados em blocos: uma parte quadriculado, outra Colorplus Marfim.

***

Caderno

2009-08-20T00:30:00.006-03:00

Este é um caderno que fiz há alguns anos junto com o Fred Lane, grande mestre da encadernação. Foi meu professor por algum tempo e é a ele que recorro quando surge alguma dificuldade.

Hoje uso esse caderno como um diário esporádico, sem a obrigação de anotar todo dia.

***

Meia encadernação em couro.

***

O papel da capa e das guardas é pintado a mão, do Ateliê Luiz Fernando Machado.

***

Miolo em papel Colorplus Marfim 180g/m², sinal em fita de cetim.

***

Detalhe do cabeçeado.

***